Сергѣй писал(а):
Хворостовский вполне достойно спел... И хорошо, что это сделал... У него и не было нужды под Бернеса это делать, как можно понимать))... Да и рулады я там как-то не замечал, если честно...
Всё верно. Так и есть. Нужно очень потрудиться что-бы это не увидеть.
Александр Робертович писал(а):
Кто сказал, что надо петь "под Бернеса"? Каждый должен быть индивидуален.
Это точно! Более того, разве кто-то пел "под Бернеса"? Может наоборот? Разве стихи к песне "Журавли" написал Бернес? Нет конечно.
Стихи к песне "Журавли" написал гениальный Советский поэт Расул Гамзатов. В 1968 году в журнале «Новый мир» было опубликовано стихотворение «Журавли» Расула Гамзатова.
«…Слова этой песни… имели конкретный адрес — миллионам павших, не вернувшихся с полей сражений Отечественной войны. …но в то же время не вижу причин, по которым нельзя посвящать „Журавлей“ жертвам войн всех времён», — писал позже Дагестанский поэт Расул Гамзатов.
Тема журавлей была пересеклась и с посещением Гамзатовым расположенного в Хиросиме памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, болеющей лейкемией после атомной бомбардировки Хиросимы авиацией США 1945 году когда "гуманные" и ратующие за "права человека" власти США сбросили на мирное население Японии - атомную бомбу в следствии чего погибли сотни тысяч человек (и ещё больше умерло в муках от радиации включая родившихся мутированных детей). Она вырезала журавлей в надежде на истинность легенды, что тысяча журавликов могут ее спасти. Но она не успела и умерла от лейкоза»
Поэт вспоминал погибших в Великой Отечественной войне 1941-1945гг. и своих старших братьев, один из которых погиб в бою за Родину, а другой пропал без вести. Размышления сложились в поэтические строки, и появилось стихотворение «Журавли».
Марк Бернес случайно увидел стихотворение и позвонил Науму Гребневу, который перевёл текст произведения с аварского, и сразу же было решено, какие слова стоит изменить. Произведение сразу приобрело всенародную популярность.
Александр Робертович писал(а):
Все удивятся, но я ставлю на Бернеса.
О вкусах не спорят.
Кстати немного из биографии Бернеса:
Марк Наумович Берне́с (при рождении — Мена́хем-Ман Не́ухович Не́йман. Марк Наумович Нейман родился в городе Нежине Черниговская губерния Российской империи. Его отец Не́ух Шму́элевич (Наум Самойлович) Не́йман (1877—1948), уроженец Старобыхова Могилёвской губернии; мать Фрума-Махля Липовна (Фаня Филипповна) Вишневская (1886—?). В 1917 году, когда Марку было пять лет, семья переехала в Харьков.
Александр Робертович писал(а):
Конечно, голос с Хворостовским не сравнить.
Это точно!
Александр Робертович писал(а):
Но Хворостовский себя показывает в песне, а Бернес - саму песню.
А что, певцу нельзя себя показывать чтоль во время исполнения произведения? И потом если ты так ставишь (сей странный) вопрос уж кто-кто но Бернес достаточно показал себя в кинофильмах.
Александр Робертович писал(а):
..Хворостовский себя показывает в песне, а Бернес - саму песню.
Странная какая-то у тебя реакция на песни. Что значит - "показывает в песне"?
Складывается впечатление, что Бернеса ты смотришь СЛУШАЕШЬ закрытыми глазами, а Хворостовского с отрытыми но без звука. Иначе (даже с философским подходом...), твои слова (видение) расценить очень сложно.
Александр Робертович писал(а):
К тому же военные песни - особый жанр, это не опера здесь куда важнее душевность,а не рулады.
Да, военные песни это особый жанр, и именно оперные певцы передают всю их глубину и Душевность как как исполняемый ими - жанр не возможен без - Душевности, иначе (особенно) у иных нет нет да бывает видна некоторая фальшь или то что принято называть - "некместу"
Александр Робертович писал(а):
Как и в туристических песнях у костра странно было бы услышать Поваротти.
Такой, несомненно гениальный талант как - Лучиано Поваротти можно слушать и у костра. Настоявшего, утонченного ценителя особенно Классической (оперной) музыки который умеет слушать Душой, не смутит не дым Огня не место на траве даже на футбольном поле.
Александр Робертович писал(а):
Всему своё место.
Это точно, особенно каждому. Выше головы не прыгнешь как не старайся.