Язык - живой организм, он все время видоизменяется. Мы уже давным-давно используем иностранные слова, которые органично вписались в нашу речь. Аккаунт, бекон, электорат, ноутбук, скриншот, скайп, плеер, провайдер, аэродром, интеграция, паритет, имидж, хакер... и многое, многое другое. Тот же модератор. Эти слова глупо менять на русские, потому что это будет выглядеть и звучать нелепо, т.к. выражения стойко принялись в русском языке. Воздушная пристань вместо аэропорта - ну глупо же. Взломщик вместо хакера. Деловой человек вместо бизнесмена. Почти как "ногомяч" вместо футбола. )))

Бизнесменов на Руси не водилось, когда уже были предприниматели.

Если ты аэродром в эту коллекцию (я хотел сказать в этот набор) включил, то чем тогда тебе мой руссифкатор не понравился ?
Тогда автомобиль нужно называть самоездом, или тачкой, а аэродром можно переобозначить в самолетоприземлялку.

Сутки карцера за гнусное жидовство. А.Р.

Может проще поступать, если уж внедрилось нерусское слово, то поправить его так, чтобы произносить по-русски проще было, и созвучнее. Например, не велосипед, а лисапед. И вот не аэродром, а ирадром.

Я реально не понимаю - ты глупо глумишься или всерьёз несёшь этот бред??!! А.Р.

Как пользовался иностранными словами, так и буду пользоваться.

Кто бы сомневался, что коммуняки русофобы.

И мастеров не было, когда уже были умельцы.

При чем тут русофобия, если использовать иностранные заимствования удобно и не так комично звучит.

Это говорит о том, что ты враг.

Я предлагаю разделить излишнее заимствование и необходимое. Более того все попытки перевести церковнославянский язык на русский потерпели поражение. В каждом языке есть свои обороты, которые сложно перевести в принципе.
Ну например. Как перевести с русского на русский Благорастворение Воздухов? Невозможно. Дураки переводили как Хорошая Погода. А что за хорошая погода? Для одного это дождь, для иного солнце и жара. А тут какая красота. Благодать растворенная в воздухе.
Самые первые штильмарковцы это были чехи. Они на фоне возрождения языка придумали кучу псевдославянских терминов. Бутерброд заменили обложенными хлебцами а самолет леталом. Правильно? не думаю.
Меня поймут верующие. Когда мы слышим церковнославянский, то часто воспринимаем его интуитивно. На уровне звуков. Ассоциаций. Ну вот есть такое сербское выражение. Пишу по русски для понимания. Желаю вам непролазное добро. То есть желаю столько, что не пролезет никуда.

Никак не могу понять, чего хочет Робертович. Сам ведь этот вопрос поднял.
Робертович, вот было бы понятно, если бы ты только на нынешний поток совершенно не к месту заимствованных названий ругался. Но ты и устоявшиеся слова в список включаешь, как, например, аэродром.
Ну объясни мне, чем автомобиль лучше аэродрома.
Или, если не нравится как я русифицирую, предложи свою руссификацию.