Символы, которых нет на клавиатуре, можно изображать цифровыми кодами: &#, потом код символа и в конце точка с запятой ; - писать всё без пробелов.

Например, код греческой "пси" Ψ равен 936, а сербской "эль" Љ - 1033.

Букве "ять" соответствуют коды 1122 и 1123 (большая буква и маленькая): Ѣ ѣ.

"Фита" - 1138 и 1139: Ѳ ѳ.

"Ижица" - 1142 и 1143: Ѷ ѷ.

К сожалению, самый распространённый браузер Internet Explorer не понимает именно эти коды. Сербские, греческие, татарские буквы - пожалуйста, а вместо старо-русских рисует пустые квадратики.

Зато Mozilla Firefox и Opera нормально отображают "ижицу", "фиту" и "ять". Не пользуйтесь "експлорером", и сможете общаться на дореформенном русском языке.

* * *


http://sno.pro1.ru/all_for/winpu/winpu.htm -- Winnie ille Pu fabulam audire amat :)

Уважаемые, вы путаете старославянский (он же церковнославянский) и "дореформенный" языки. На церковнославянском НЕ ОБЩАЛИСЬ!!! Это язык письма и только. Хотя нельзя отрицать, что много слов перешло и в усную речь.
Я для себя понял так: ер (ъ) надо писать во всех словах мужского рода в конце. Т.е. ер определяет род

http://slovnik.narod.ru/orto.htm

http://slovnik.narod.ru/orto_pravila.htm

"В алфавите использовалось 35 букв: Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро, Есть, Живете, Земля, Иже, I, Како, Люди, Мыслете, Наш, Он, Покой, Рцы, Слово, Твердо, Ук, Фертъ, Херъ, Цы, Червь, Ша, Ща, Ер, Еры, Ерь, Ять, Э, Ю, Я, Фита, Ижица... Звук «ё» заменялся буквой «е», как и сейчас".


http://nasledie.russportal.ru/ - сайт полностью на старой орфографии.


http://szanowa.narod.ru/posobija.htm - отсюда можно скачать "Правила русской орфографии до реформы 1918 года" (в формате pdf).

Про ижицу там сказано: "Эта буква сама собою устранилась к началу XX века, оставшись в слове "миро", где её писали грамотные люди".


В крайности вместо маленькой ижицы можно использовать греческую букву ν.
Вместо фиты - греческую Θ θ.
А вместо ять - сербскую Ђ ђ.

Твёрдый знак («ер») пишется не только в словах мужского рода, но всегда после твёрдой согласной в конце слова:

Бђлкой по лђсу онъ бђгалъ,
Рђдькой съ хрђномъ пообђдалъ.


Интересный пример:

http://tradition.lf.lv/images/Karavajevs_sk1.JPG - ученическое свидетельство на право льготного проезда в трамваях Риги в 1931/32 учебном году. В "буржуазной" Латвии документы были на трёх языках: латышском, немецком и русском дореформенном.

На церковнославянском миллионы людей общались и продолжают общаться с Богом, пресвятой Богородицей и св. угодниками.

Иметь же возможность на форуме отображать церковнославянские буквы, причем в правильном написании (е - широкая, е - узкая, я - в начале слова и т.д.), - совершенно необходимо! Хотя бы для того, чтобы иметь возможность процитировать слова св. Писания.

Я конечно же имел ввиду общение между людьми. Да, спасиБо Валере за коды.

Минскій монархическій форумъ въ старой орѳографіи: http://ros.borda.ru/

Вот еще. По-моему, в тему: http://www.russportal.ru/news/nread.php ... 0526-QTJUY

Вот здесь много шрифтов.
http://www.irmologion.ru/