Иван Матвеевич писал(а): С немецкого "Gott",т.к на немецком и голландском "сливки" разговаривали при Петре I.
Немецкое слово "Gott" никакого отношения к "году" не имеет. Оно происходит от прагерманской формы guthan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, готск guþ и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».
https://ru.wiktionary.org/wiki/Gott#%D0 ... 0%B8%D1%8F
Цитата: Какая ещё godzina и ляхи? Сколько тебе godzin? Годопись? Новолетие и лета!
Такая, например, что и в "Слове о полку Игореве" встречается.
Уже бо, братие, не веселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла.
Но се зло: княже ми непособие - наниче ся годины обратиша.
О, стонати Руской земли, помянувше первую годину и первых князей!
http://www.hrono.ru/dokum/1100dok/slovo1.php
Происхождение слова "год" выяснено учёными уже давно, и Америку тут открывать не надо:
Этимология
Происходит от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе́ в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. «празднество», в.-луж. hody мн. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимств. латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadilings, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-нж.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», латышск. gùods «честь, слава», готск. gōþs «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D ... 0%B8%D1%8F
|