Чёрная Сотня
http://sotnia.ru/forum/

Есть ли украинский язык?
http://sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=36&t=18335
Страница 2 из 6

Автор:  Вильчинский Александр [ Ср мар 19, 2014 4:09 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Да кому интересно что возлюбили, а что невозлюбили иуды. Ленин хотя бы перед папой римским не лебезил, и не притворялся, что православных уважает. Хуже лизоблюдов и иуд нет никого.

Автор:  Максим Алтайский [ Ср мар 19, 2014 4:16 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Ну, что вам любы большевички-богоборцы, я не сомневался.
По части языка есть что добавить?

Автор:  Петров Сергей [ Ср мар 19, 2014 8:00 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Когда китайцы составляли свою письменность - иероглифы, они исходили из того, что страна была насыщена наречиями и другими языками. И представители одного региона не понимали разговор другого региона. А указы императора, написанные иероглифами понимали. То есть если люди всей земли будут знать 2000 иероглифов, они посредством письма могут общаться с друг другом, не смотря что говорят на разных языках. Да и в самой Украине много наречий, и какое из них признали официальным украинским языком, честно говоря не знаю.

Автор:  Алексей Халецкий [ Ср мар 19, 2014 2:39 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Алексей Пушкарёв писал(а):

Искусственное создание новых наций, а также новых "языков" - задача тех. кто хочет разделить русский народ. До определенного времени никто и не заикался о том, что украинцы - это отдельная от русских нация, то же самое касается белорусов. До революции о такой нации и слыхом ни слыхивали: что белорусы, что поморы, что уральцы - это было одно и то же. В наше время, используя опыт гиммлеровской и троцкистской пропаганды на разделение русского народа, провокаторы насаждают еще одну нацию - казаков, и недалеки те времена, когда какой-нибудь раввин придумает и особую "казачью мову", которую с радостью начнут штудировать. Не казаки, разумеется, а ряженые недоумки, считающие себя казаками, но являющиеся на самом деле прихвостнями врагов России.

Так называемая "украинская мова" - это прекрасный народный язык, один из многочисленных диалектов русского языка. Певучий, очень красивый диалект, яркий и самобытный. Когда льется украинская песня, когда в селах и на хуторах слышится украинская речь, на сердце невольно становится легко и радостно. Мова услаждает душу и слух, она сродни украинским просторам, мазанным избам, широкому Днепру... Но когда на мову пытаются переводить Пушкина, Шекспира или даже Гоголя... В лучшем случае это звучит комично, в худшем - неприлично. То же касается и так называемого "официального украинского языка". Когда слушаешь телевизионные "Новости", становится стыдно за диктора и редактора передачи.

Это примерно так же нелепо, как "надысь" и "чавось" в программе "Время".

http://www.sotnia.ru/ch_sotnia/t1999/t6709.htm

"Мова" как отдельный язык это чисто политическое решение, так же как придумывание многотысячелетней "истории древних укров".
В некоторых европейских странах при наличие официального языка существуют местные диалекты. Я хорошо знаком с ситуацией в Италии. Там можно взять любой местный диалект и объявить его отдельным языком и придумать истории о многовековой борьбе неаполитанского, сицилийского, сардинского, фриульского и т. п. народов против кровавого итальянского империализма.
А отличия официального итальянского от например неаполитанского или сардинского ничуть не меньше чем русского от "мовы".

Что касается комичности переводов или неприличности на мову "Пушкина, Шекспира или даже Гоголя" это дело субъективное. Для меня как человека знающего итальянский очень комично звучат румынский и португальский.

Автор:  Вильчинский Александр [ Ср мар 19, 2014 2:57 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Петров Сергей писал(а):
Когда китайцы составляли свою письменность - иероглифы, они исходили из того, что страна была насыщена наречиями и другими языками. И представители одного региона не понимали разговор другого региона. А указы императора, написанные иероглифами понимали. То есть если люди всей земли будут знать 2000 иероглифов, они посредством письма могут общаться с друг другом, не смотря что говорят на разных языках. Да и в самой Украине много наречий, и какое из них признали официальным украинским языком, честно говоря не знаю.

Вопреки представлениям многих, Китай до сих пор многонациональная страна (многоэтническая, если быть точней). Помимо основного этноса -- хань -- ещё миллионов так 100(!) представителей других этносов. И ничего, живут, не делятся на украйны. Хотя госдеп и там старается унезалежить на таковые.

Уж надо молчать про Индию -- там вообще, что не деревня, то свой этнос, пантеон, и язык. Лучше поля для обукраинивания в мире не найти. Госдеп индусов не трогает просто потому, что особой опасности от Индии до сих пор не ощущает (да, и вообще, с индусским отношением к жизни, с их кастовой системой, они имеют "хорошие" шансы органично вписаться в мировую кастовую систему), а Россия и Китай спасть ночью и так не дают.

Автор:  Вильчинский Александр [ Ср мар 19, 2014 3:14 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Алексей Халецкий писал(а):
В некоторых европейских странах при наличие официального языка существуют местные диалекты. Я хорошо знаком с ситуацией в Италии. Там можно взять любой местный диалект и объявить его отдельным языком и придумать истории о многовековой борьбе неаполитанского, сицилийского, сардинского, фриульского и т. п. народов против кровавого итальянского империализма

Италия куда менее интересная штука, главное, что в Германии можно так сделать. Вот во Франции сложней, хотя некоторые бретаньские заделы тоже есть.

Автор:  Олег Кошелев [ Вт апр 01, 2014 10:07 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Современная мова - однозначно искусственая. Известный факт, возьмите книгу стихов Шевченко - это натуральный суржик, на современную мову не похоже.

Автор:  Егор Ершов [ Вт апр 01, 2014 11:16 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Олег Кошелев писал(а):
Современная мова - однозначно искусственая. Известный факт, возьмите книгу стихов Шевченко - это натуральный суржик, на современную мову не похоже.


Ну, галицкая мова еще дальше от русского, чем официальная.

Автор:  Вильчинский Александр [ Ср апр 02, 2014 1:36 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Галицкая мова уже который год официальная.

Автор:  Егор Ершов [ Ср апр 02, 2014 2:00 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Вильчинский Александр писал(а):
Галицкая мова уже который год официальная.


Неужели за неполных два года что-то изменилось?

viewtopic.php?f=22&t=13742&p=471684

Вильчинский Александр писал(а):
По сути есть три "мовы":
1. Официальная - пользуются ей в основном преподы универов, телеведущие, и прочие "вчэни"
2. Западенская - с кучей галичанских и гуцульских слов, которых нет ни в официальной мове, ни за пределами западенщины
3. Суржикальная - на которой разговаривает большинство тех, кого "вчэни" называют "украиномовными", однако де-факто оно далеко от мовы универов и телеящика, с массой "москальских слов", которых нет ни в каких "словныках".

Автор:  Вильчинский Александр [ Ср апр 02, 2014 2:13 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Во втором пункте имелись ввиду местные диалекты, а не галицко-волынская мова (которую и назвали "украинском языком") в целом.

Автор:  Евгений Юрьев [ Сб апр 05, 2014 9:59 pm ]
Заголовок сообщения: 

есть такой язык

Автор:  Вильчинский Александр [ Сб апр 05, 2014 10:39 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

Евгеша, тебе то откуда знать, интересно? Ты хотя бы один язык знаешь нормально?

Автор:  Евгений Юрьев [ Вс апр 06, 2014 12:43 am ]
Заголовок сообщения: 

просто есть труды Могилы и Шевченко

Автор:  Вильчинский Александр [ Вс апр 06, 2014 1:01 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Есть ли украинский язык?

1) Ещё есть ресурсы удафф.ком, луркмор, и т.п., там свои отдельные языки-жаргоны. И что дальше?

2) Почему-то Шевченко вёл свои дневники на русском, в отличие от стихотворного выпендрёжа на "подонкоффском языке" того времени. Потому, что в дневнике выпендриваться нет потребности, его пишут для себя.

Страница 2 из 6 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/