| Чёрная Сотня http://sotnia.ru/forum/ |
|
| Славянская азбука http://sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=22&t=3515 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Дмитрий Гамаюн [ Ср янв 02, 2008 7:57 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Славянская азбука |
Как это перевести на русский язык? Аз Буки Веди Глаголь Добро Есть Живете Зело Земля Иже И Како Люди Мыслете Наш Он Покой Рцы Слово Твердо Ук Ферт Хер От Цы Червь Ша Ща Ер Еры Ерь Ять Ю Я Омега Юс малый Кси Пси Фита Ижица Я даже в сети где-то видел перевод. Но не могу найти. Подскажите, пожалуйста! 
|
|
| Автор: | Константин Николаевич [ Чт янв 03, 2008 1:04 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это азбука, кирилица Вот что выдал Яндекс, правда смахивает на очередную сумашедшую ахинею.... http://angizij.livejournal.com/2805.html http://www.protos7.ru/Referat/02Ref2.htm Ну или сами скопируйте пол первой строчки в строку поисковика, там кучу инфы выдает... |
|
| Автор: | Дмитрий Гамаюн [ Чт янв 03, 2008 1:40 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Константин Николаевич писал(а): Это азбука, кирилица Ну да. Цитата: Вот что выдал Яндекс, правда смахивает на очередную сумашедшую ахинею.... http://angizij.livejournal.com/2805.html http://www.protos7.ru/Referat/02Ref2.htm К сожалению, ни там, ни там я не нашел уверенного перевода. А ведь где-то в сети я его видел! Цитата: Ну или сами скопируйте пол первой строчки в строку поисковика, там кучу инфы выдает...
Да копировал... Я подумал, что кто-то знает, и может с ходу подсказать. Спасибо за помощь! |
|
| Автор: | Дмитрий Гамаюн [ Чт янв 03, 2008 5:31 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я нашел все-таки через поиск. Константин Николаевич, благодарю. 
Оказывается, единого принятого перевода так и нет. Народ переводит, кто как может сам. Например, так: Я знаю буквы: Письмо - это достояние. Трудитесь усердно, земляне, Как подобает разумным людям - Постигайте мироздание! Несите слово убежденно - Знание - дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь! Или так: Сначала буквы ведай. Глаголи добро. Существуйте. Живите сильно же. И как люди мыслите. Наш единственный мир. Говорите слово твердо. Ни как херъ. Это червь безголосый. еръ еры ерь. Конец. |
|
| Автор: | Алексей Пушкарёв [ Сб янв 05, 2008 1:42 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Славянская азбука |
Дмитрий Гамаюн писал(а): Как это перевести на русский язык?
Аз Буки Веди Глаголь Добро Есть Живете Зело Земля Иже И Како Люди Мыслете Наш Он Покой Рцы Слово Твердо Ук Ферт Хер От Цы Червь Ша Ща Ер Еры Ерь Ять Ю Я Омега Юс малый Кси Пси Фита Ижица Я даже в сети где-то видел перевод. Но не могу найти. Подскажите, пожалуйста! Это почти тоже самое, что попытаться перевести Эй Би Си Ди Е Эф... и далее по тексту. |
|
| Автор: | Дмитрий Гамаюн [ Сб янв 05, 2008 3:08 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет. http://dolyna.kiev.ua/node/230 Русская Азбука — совершенно уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Азбука отличается от других алфавитов не только практически совершенным воплощением принципа однозначности графического отображения: один звук — одна буква. В Азбуке, и только в ней, есть содержание. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|