| Чёрная Сотня http://sotnia.ru/forum/ |
|
| Гимн Люфтваффе или Ирландский гимн? http://sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=22&t=16784 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Андрей Разумовский [ Сб июл 20, 2013 12:10 am ] |
| Заголовок сообщения: | Гимн Люфтваффе или Ирландский гимн? |
Друзья! Возник спор-эта песня которую перепел на мотив Scooter - гимн Люфтваффе или неофиц.ирландский гимн?! *** Привожу текст с переводом (аудио поищите в инете самостоятельно-я с моб.-го). Спасибо за понимание! *** Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Es wird genug für alle sein, wir trinken zusammen, roll das Faß mal rein, wir trinken zusammen, nicht allein. Es wird genug für alle sein, wir trinken zusammen, roll das Faß mal rein, wir trinken zusammen, nicht allein. Dann wollen wir schaffen , sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm faß an. Dann wollen wir schaffen , sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm faß an. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. für das Recht und unser Land. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. für das Recht und unser Land. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kämpft allein wir gehen zusammen nicht allein Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner kämpft allein wir gehen zusammen nicht allein. Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один |
|
| Автор: | Татьяна из Болота [ Сб июл 20, 2013 3:26 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гимн Люфтваффе или Ирландский гимн? |
Это немецкая народная. Ну и теперешний гимн скинхедов. |
|
| Автор: | Андрей Разумовский [ Сб июл 20, 2013 6:12 pm ] |
| Заголовок сообщения: | |
Оказалось-песня изначально ирландская.Ее обыграла в 1975 году немецкая группа Bots. А в период рейв-прорыва гиперэлектронной поп-музыки немцы Scooter обыграли ея как How much the fish-после чего стали еще поп-улярнее у молодого поколения тех лет. Композиционная составляющая проста и как и все простое-гениальна!Закачал в моб.и с удовольствием слушаю... Только сегодня узнал о первоисточнике песни. Интересно-нравится ли она кому-то еще тут?!.. --------- Send from android system |
|
| Автор: | Кондрашов Дмитрий [ Пт авг 30, 2013 7:42 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гимн Люфтваффе или Ирландский гимн? |
Или ирландская песня, или бретонская. В кельтском оригинале звучит так: http://www.youtube.com/watch?v=X8BXWqaPmGw Смысл песни весьма жизнеутверждающий: 1.Пей сидр, Лау, сидр хороший, Кружка, кружка, поллитровка. 2. Сидр сделан для того, чтобы его пили, А девушки, чтобы их любили. 3. Давайте любить каждый свою половину, И никто не будет ревновать. 4. Пей сидр, Лау, сидр хороший. Кружка, кружка, поллитровка. |
|
| Автор: | Егоров Михаил [ Пт авг 30, 2013 10:17 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гимн Люфтваффе или Ирландский гимн? |
Кондрашов Дмитрий писал(а): Или ирландская песня, или бретонская. В кельтском оригинале звучит так: http://www.youtube.com/watch?v=X8BXWqaPmGw Смысл песни весьма жизнеутверждающий: 1.Пей сидр, Лау, сидр хороший, Кружка, кружка, поллитровка. 2. Сидр сделан для того, чтобы его пили, А девушки, чтобы их любили. 3. Давайте любить каждый свою половину, И никто не будет ревновать. 4. Пей сидр, Лау, сидр хороший. Кружка, кружка, поллитровка. Очаровательно! За ссылку спасибо! |
|
| Автор: | Денис Поляков [ Пт авг 30, 2013 10:18 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Гимн Люфтваффе или Ирландский гимн? |
чудесная песня, так же спасибо. |
|
| Автор: | Дионисий Старцев [ Сб авг 31, 2013 4:00 am ] |
| Заголовок сообщения: | |
Был бы у меня безлимитный интернет... Я бы загрузил на ютуб свою версию |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|