| Чёрная Сотня http://sotnia.ru/forum/ |
|
| ЧУЖАК http://sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=22&t=10581 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Гусев В Н [ Вт май 03, 2011 7:05 pm ] |
| Заголовок сообщения: | ЧУЖАК |
ЧУЖАК автор Киплинг, Редьярд Когда мне в ворота стучится Чужак, Вполне вероятно, что он мне не враг. Но чуждые звуки его языка Мешают мне к сердцу принять Чужака. Быть может, и нету в глазах его лжи, Но все ж я за ним не чую души. Когда со своим я имею дела, Душа его часто отнюдь не бела. Но если он лжет, я совсем не смущен: Я тем же манером хитрю, что и он. Мы купли-продажи свершаем, ворча, Но все ж нам не нужно искать толмача! Когда мне в ворота стучится Чужак, Он зол или добр, не пойму я никак. И много ли в сердце любви у него? И много ли перца в крови у него? И Бога, что дед заповедал ему, Он чтит ли сегодня, никак не пойму. Когда со своим я имею дела, Душа его часто исполнена зла. Но мир, что мы видим под схожим углом, Меня заставляет мириться со злом, И то, что мы чувствуем с ним заодно, Каков бы он ни был, скрепляет звено! Твердил мне отец — и я верю отцу: Конец соответствовать должен концу. Да будет с единой лозы виноград! Да будут все овощи с родственных гряд! Живите ж так, дети, на грешной земле, Покуда есть хлеб и вино на столе(c) кто переводил стихи не знаю. Как страшно жить... человека уволили за упоминание "белой расы". сам считаю что ксенофобии в стихотворении нет, а есть здравый смысл. |
|
| Автор: | егор горе [ Вт май 03, 2011 8:21 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ЧУЖАК |
хороший стих, очень хороший. все правильно передаёт |
|
| Автор: | Владимир Юрганов [ Ср май 04, 2011 12:25 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ЧУЖАК |
какая белая раса у киплина?? он тварь и масон если масоны - это белая раса, тогда я ТАКИМ белым быть не хочу |
|
| Автор: | егор горе [ Ср май 04, 2011 4:58 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ЧУЖАК |
Владимир Юрганов писал(а): какая белая раса у киплина?? он тварь и масон если масоны - это белая раса, тогда я ТАКИМ белым быть не хочу да фиг с ним с поэтом. главное стих хороший,да, Володя? |
|
| Автор: | Гусев В Н [ Пн май 09, 2011 10:16 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: ЧУЖАК |
егор горе писал(а): Владимир Юрганов писал(а): какая белая раса у киплина?? он тварь и масон если масоны - это белая раса, тогда я ТАКИМ белым быть не хочу да фиг с ним с поэтом. Да действительно. Хотелось бы разобраться хорошие стихи или нет. Кстати может другие какие стихи про чужаков есть? |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|