Церковно-славянский понимаю в основном.

1. Однако, подборочка... А как же "якши", "рахмат", "рафик", "хаким", "ак", "кара", "кизил", "сары"?

2. В польской азбуке нет буквы V.

3. Действительно, "небагато" :)

4. Напомнили классиков... "Когда я служил в армии, нашей дивизией командовал генерал от инфантерии Аршман. А фельдфебеля звали Баттокс..." :)

Ото ж некоторые заявляют, что современный русский язык -- "искусственный", сделанный из церковно-славянского, который практически старо-болгарский; а белорусский сохранил больше "архаичных" свойств.

Для тех, кто на практике пользуется белорусским языком, -- не шибко важно, что считают по этому поводу посторонние теоретики :)

В частности, лучшее (из доступных мне) пособие по информационной безопасности "для чайников" написано на белорусском.

За основу церковно-славянского языка,был взят вовсе не старо-болгарский. Разберитесь.

Игорь Юрьевич, я этого и не утверждал. Однако слыхал, что "Слово о полку Игореве" нынешним болгарам в оригинале понятно лучше, чем нам.

А такие встречаются? Интересно, где? В Белоруссии видеть их не приходилось.

Достаточно взять тексты древнерусских летописей и сравнить их с русским языком и "мовой". Мова смотрится на их фоне, как язык инопланетян.

За основу был взят солунский язык(южно-македонский),и то только за основу потому что Кирилл хотел сделать письмо понятное для всех славян и отовсюду брал понемногу.
Это потом болгарский и македонский очень быстро трансформировались из-за географической близости и появлению славянской азбуки(кириллицы)

Конкретные примеры будут?

Ссылки были Вам представлены, "где они встречаются". Было б действительно интересно -- Вы бы не забыли их так быстро :)

Если угодно про белорусов -- давайте продолжим не здесь. Уже достаточно таких тем открыто. Здесь был вопрос "какими языками владеете?" -- и на вопрос дан ответ.

В этой теме гораздо интереснее, что ни один человек не владеет французским, зато аж четверо знают латынь. Удивительное соотношение.

Спасибо за уточнение, но всё ж именно из тех краёв происходит церковно-славянский.

На уровне нескольких пословиц.

Итальянский на достаточно свободном разговорном уровне.
Французский немного хуже, но тоже вполне могу объясняться и читать.
Английский на простом бытовом уровне, читаю со словарём.
Когда то пытался изучать немецкий и нидерландский, но за отсутствием практики дело не пошло.

Да без проблем. Вот например: "И победиша Ростовци Новгородце и побиш множство ихъ и воротишася Ростовци с победою великою". Или "бежаша Новгородци и со княземъ ихъ къ Новугороду и пришедше въ Новогород начаша молвити о Суздальстей войне на князя Всеволода Мстиславича; онъ же умысли бежати въ Немци, Новогородци же поимаша его, и посадиша егоза сторожи, и дръжаша его два месяца и четыре дни за сторожи съ женою его, и з детьми и съ тещею его, крепко стрежаху его на всякъ день ина всяку нощь сто мужей въоруженыхъ"