Одно дело их мочить, другое - прикрывать борьбой с терроризмом иные цели, вроде корректирования цен на нефть.

But how can we let them go on this way?
Но как мы могли позволить им встать на этот путь?

Сразу видно, что переводил очень грамотный человек. Настоящее время перевел прошедшим. Это ж откуду такие "точные" переводчики берутся, не подскажете?

Это не я переводил. Но от времён смысл очень сильно поменялся?

Вообще довольно-таки.
В неправильном варианте прослеживается намек на американское участие ))), ну и типа вопросы сразу нехорошие возникают.
А так как вопросы причинного характера после пропагандисткого песняка возникать не должны, то и время там настоящее, и вопрос риторический, на которые сразу же дается ответ.

Идея Егора Летова - «Я всегда буду против».
Ну, понятное дело, в 1980-е он был ярым антисоветчиком, потом, в демократические времена, - коммуно-патриотом. Если же к власти придут (чисто теоретически) коммунисты или национал-патриоты, Летов перебежит к Новодворской и провозгласит себя «жидомасоном».
Это – о смысловом содержании. Форма – не лучше. Большинство песен – на один манер, играют убого, качество записи – никакое и т.п.

Дмитрий, я всегда думала, что очень трудно отвечать за будущее другого человека...

Я просто экстраполировал его поведение в прошлом на будущее. К тому же в свое время я слушал ГрОб и читал разные интервью с Летовым, он и сам там говорил нечто подобное.

Дмитрий, давапйте мы лучше доживем до прихода к власти коммунистов и посмотрим, где окажетесь ВЫ.

Да не придут они к власти.

Вы просто неисправимый пророк.

А и пророчить ничего не надо. АКМ или НБП уж точно никто на пушечный выстрел к власти не подпустит. Разве что "Русское Братство" Максима Калашникова имеет какие-то шансы на успех. Но Калашников, мягко говоря, не совсем коммунист.

Они давно у власти. Ткните пальцем в любого нынешнего демократа и попадёте в члена КПСС в прошлом. Как они были коммунистами, так они ими и остались, только они стали называть себя демократами.
Помните как пел И.Тальков? "Перестроиться не сложно, только вот же в чём беда - перестроить можно рожу, ну а душу - никогда!".

И так, и не так. Бывшие члены КПСС - это, скорее, приспособленцы, а не "идейные". Троцкий, при всем моем к нему отвращениии, приспособленцем не был. Это был упертый маньяк-революционер.

демократы - это как раз предатели коммунизма.
Партия очистилась от карьеристов и случайных людей.

Партия - это КПРФ?

ГРОБ - -!Янка Дягилева - наркоманская ущрбная психопатка.