Неужто и Шекспир так писал?

Вроде бы, не доказано, будто Дюма сочинял "по наущению жидов".

В советском обществе вряд ли кто-то сильно старше среднего школьного возраста очень увлекался мушкетёрами. Единственный ущерб был по пальцам деревянной шпагой - не со зла, а в бою всякое бывает.

Лозунг не особо отличается от "сам погибай, а товарища выручай".

Русский язык таки великий и могучий. Из того же автора, в оригинале "where there is nothing to eat and nothing to sit on", а в переводе (не помню, в чьём) "где не на что сесть и нечего съесть" - то же самое, но гораздо лучше.

Не помню ни автора, ни переводчика. Было в какой-то статье как раз про перевод. Оригинал: "he wanted his wife to go to bed", перевод: "он понимал, что жёнушке давно пора в постель".

Так и писал, да...

Boromir smiled...

...In the beginning God created the heaven and the earth... /King James' Bible/

- видим, что Past simple как было так и есть

Прочитала роман Хаггарда "Прекрасная Маргарет". Там написано, что в годы инквизиции в Испании еретиков сжигали на кострах в одеяниях, на которых были нарисованы черти и пылающие головы. Вспомнилось, как в СССР были пионерские значки с головой Ленина, объятой адским пламенем.

Идёт урок литературы. Учительница читает отрывок из повести, где герой сидит в комнате с синими занавесками. Распинается - "Синие занавески означает тоску героя. Синие занавески означают грустные думы героя. Синие занавески означают мысли героя о судьбах страны." Наконец портрет писателя на стене не выдерживает: "Синие занавески означают просто синие занавески!"

Так и было! Иногда учителя или критики несут удручающую ахинею.

Сейчас любят эти темы обсасывать и придумать что-то от себя. Слышали, что такое "зиккурат ВИЛа"?

А разве про зиккурат неправда? Это же сатанинский алтарь.

Зиккурат однозначно. Просто некоторые палку перегибают.

Про голову Ленина в адском огне - это выражение одного священника, это не я придумала. А мавзолей - зиккурат и есть.

А в то, что от него исходят некие излучения, которые не дают России нормально жить (такое тоже слышал), тоже веришь?

В это верят только больные на голову. А то, что его надо убрать - это однозначно.

Это ясно.

Я уверен что там сатанинский алтарь и там обитает сатана с бесами. Я серьезно. Но конечно их власть вряд ли оттуда сильнее чем и в иных местах где бесы есть. Так что вот мой ответ.