Это вряд ли удастся!
Волгин не читатель,а писатель! И пишет он тут кажется по одной причине,в его родной Бульбашии(страна с многовековой историей) могут за такие вирши настроение сильно испортить.

И поляки, и литовцы могут "пропускать" этот глагол.

"Otwieraj, nie bój się, my polacy". -- "Отворяй, не бойся, мы поляки".

"Mano vardas Valerijus". -- "Моё имя Валерий".

А то ж. Оттуда и взялись в нашем языке "этажи" и "экипажи".

Однажды в молодые годы слушал я английское радио Би-Би-Си. Передача была про языки. И стали они рассказывать, что есть у нас общие слова:

жакет -- jacket
букет -- bouquet
пакет -- packet
...

Все "русские" слова в тех примерах были на самом-то деле французские.

Однако Пушкина напрасно тут обижают. Он понимал:

"... панталоны, фрак, жилет, Всех этих слов на русском нет; А вижу я, винюсь пред вами, Что уж и так мой бедный слог Пестреть гораздо б меньше мог Иноплеменными словами.."

Пишите-пишите про "бульбашию"... Это как раз здорово способствует стремлению тамошнего народа "единиться" с Вами.

А про какие "вирши" Вы тут высказались? Кто, почему и как должен за них "испортить настроение"?

Если кому интересно...

Польский язык: http://www.youtube.com/watch?v=b-9DQF_vbaE

Сербский: http://www.youtube.com/watch?v=Fi8Ti9zfMTg

Подляшский диалект: http://www.youtube.com/watch?v=rIXfSRYN-lY

Самое дикое и варварское засорение и обеднение русского языка происходит сейчас, и не только силами СМИ, но (о, ужас) — тупых и безграмотных училок, которых нужно гнать из школы самой грязной и поганой метлой, да так гнать, каб они и дорогу обратную забыли.
Я, собственно, редактором работаю, в журнале образовательного направления. Что же только эти дуры не пишут! Воистину ужас! Вот только сегодня одна идиотка из Москвы накалякала статеечку, пестрящую всякими "реальными, конкретными проблемами". Ну кто мешал сказать вместо этих затасканных варваризмов: "насущные, жизненные, действительные, определенные, вопросы, задачи"? Или вот еще у нее: "с позиции партнерства". Ну что, никак нельзя написать "с точки зрения сотрудничества" или "исходя из взаимодействия"?
А еще тут по Россия-24 был репортаж про восстановление храма в Питере на Обводном. Так вот там "корреспондентша" "перевела" русское слово "бесстолпный" как "построенный без колонн".

Валера, а лИтовский тоже славянский????

А Нам не с кем "единиться". Мы не с кем не делились,Мы один Русский народ.
А тем кто Наш народ пытается на части рвать,будет заниматься белорусский КГБ.

А литовский принадлежит к группе балтийских языков (их уцелело два: литовский и латышский), которые ближе всех прочих к славянским:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%BA%D0%B8

Вообще-то "позиция партнёрства" и "точка зрения сотрудничества" — богатство языка, разнообразие смысловых оттенков. Если грамотно пользоваться.

"Локальные аномалии" и "местные особенности"; "дислокация" и "размещение" — одно уместно в одной ситуации, другое в другом случае :)

Безусловно должны владеть языком на таком уровне телеведущие, радиодикторы, редакторы, режиссёры, актёры "главных" театров. А прежде, чем требовать этого от каждой школьной учительницы, — наверно, надо обеспечить каждый пед.вуз преподавателями соответствующего уровня.

Стало быть, по-прежнему неясно о каких таких "виршах" шла речь у Вас.

Насчёт "мы один русский народ" — на переписи населения Республики Беларусь в 2009-м году на вопрос о национальности 84% ответили "белорус".

Это "фальсифицировано по заказу Лукашенко" (как скажет сейчас Фотина Вяземская)? Ну значит, ждём, когда КГБ начнёт рвать Лукашенку на части :)

Хотя, на мой взгляд, Ваши представления о задачах КГБ РБ не совсем соответствуют истине :)

L перечеркнутое призносится как английское w ?

Мне к сожалению транскрипция польских букв не знакома.
Я про акцент и про особенности произношения русских слов поляками,как это воспринимается на слух.
Они говорят: Саудат(солдат),Каубаса(колбаса).

Волгин! Не надо поминать мое имя не по делу, и приписывать мне свои мысли.Хорошо?

То то я гляжу в Литве что язык похож. Литву люблю. Дешево и пиво вкусное.