Елена Цветкова писал(а):
Родослав, а Вы видели, как рисуют на картинах всяких валькирий, всяких немецких-скандинавских дев-воительниц? Или иллюстрации к "Кольцу нибелунга"? Это и есть та самая нордическая внешность - женщины очень крепкие, мощные, с внешностью, чуть похожей на мужскую, плотного телосложения, с лицом чуть квадратной формы, с такими крепкими, суровыми чертами лица. Вот как эта норвежка:
http://www.sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=18&t=14490&start=165 Их не назовёшь тургеневскими девушками, и совсем не назовёшь мягкими, нежными и хрупкими. Не спорю, в этом есть своё особое очарование.
Но наши русские девушки, славянки - это воплощение абсолютной гармонии, полной и абсолютной красоты и совершенства. Нету никого прекрасней их в мире, и нигде не найдёте.
Вотан посылает своих дочерей и на поле боя
Избранный, чтобы пробудить, который попадает в бою
Благородные воины, храбрые, верные стали
Валькирии относят к Вальхалле
Лошади фыркали, били копытами, с неба спускаясь в этом краю
Попадет сюда же, только человек, который сражался достойно в бою
Не испугавшись, решительно бороться над бурей воинов
Никто не будет уступать противнику является лидером человек
Время войны это время чести
Конечно, вечного возвращения
Мечи столкновения, падения героев, земля окрашена в красный цвет
Halln боевые кличи в гром, кровожадность там в течение того часа
Смерть приходит быстро, когда борьба героев
Смерть наступает тогда, когда валькирии приходят
Смотрите там, убитого героя, он становится на колени на shieldmaiden
Он вытирает кровь со лба, паузы в его, так как
Она целует его, и он открывает глаза, она берет его на лошадь
В обнимку с ней ездить теперь будет идти, в мир Вальхаллы
Героическая смерть за отвагу битвы
Если воин просыпается от поцелуя девы
(с)Wenn Walküren Reiten
Absurd
Кривой перевод конечно
