Можно и так. Но бутик пока что благозвучней.

Не понял. В чем шутка то? Вы предлагаете все магазины называть просто словом "магазин". Я продолжил далее вашу мысль.

Яков, А Вы предлагаете говорить так: "Магазин дешевой одежды","Магазин дорогой одежды", "Магазин продуктов"? (Я правильно Вас поняла?)
А я просто воспроизвожу то, что было, как говорили : "Я пойду в магазин, лавку, к портному, к скорняжнику и т.д." Вам это не нравится? И сравнивать сие с Эллочкой-людоедочкой не смешно, а глупо. Не к месту.

Наверное, в этом есть определенный смысл, но важно не доводить дело до маразма. Я слышал, что адмирал Шишков (глубоко мною уважаемый) доходил до таких крайностей, что предлагал бильярд назвать шарокатом, калоши - мокроступами и т.п. С другой стороны убивает, когда по какому-нибудь пархатому радио слышишь: "Мы с бойфрендом в этот уик-енд занимались шоппингом". (На что мой знакомый задал вполне резонный вопрос: "А это еще куда?" ) Вот так вот, гламурненько-креативненько...

Я не пойму, что хотите мне доказать? Что "реклама" не= "оперирование общественным мнением"?

Мы эллочками-людоедочками становимся как раз от того, что подражаем дебильной западной потребительской культуре, и такие слова как "бутик" являются частью этой культуры.

Я тоже против таких радикальных изменений, но против именно по причине нереальности воплощения в жизнь в ближайшее время. А в принципе не против. Почему? Да, это заменители могут выглядеть нелепо, смешно, но это лишь субъективное впечатление - объективно в них ничего нелепого нет. Например, пиндосам не смешно называть компьютер "вычислитель" (дословный перевод слова "computer").

Может и так, но самоцелью это ставить, на мой взгляд, не стоит: без заимствований все равно не обойтись.

Не самоцель в любом случае - это называется войной культур. Но, опять же повторюсь, если до такого и дойдёт дело, то не скоро, а пока главная задача передушить ещё не успевшие прижиться бестолковые слова 10-20 летней давности. Без "бойфрендов", "уик-ендов" и "шоппингов" мы не просто обойдёмся, а даже краше заживём.

Это да.