Чёрная Сотня Всероссийская Православная патриотическая организация Чёрная Сотня
Текущее время: Вс июл 06, 2025 4:48 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вт апр 14, 2015 6:25 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 09, 2015 2:24 am
Сообщения: 360
Вероисповедание: православный
но как звучат
и это звучание навязывают русскому человеку,

может в том всё и дело, что мы часто не обращаем внимание на такие мелочи

но как знаем, от искры рождается пламя


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт апр 14, 2015 6:29 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2012 11:55 pm
Сообщения: 18103
Откуда: Русская Народная Социалистическая Партия
Вероисповедание: Имеется
Алексий Петров писал(а):
но как звучат
и это звучание навязывают русскому человеку,
может в том всё и дело, что мы часто не обращаем внимание на такие мелочи
но как знаем, от искры рождается пламя


Как я устал от подобных "ревнителей".... 12 апреля что отмечали? Одно слово еврейское, второе - греческое, - но представить без них русский современный язык НЕВОЗМОЖНО!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт апр 14, 2015 6:49 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 30, 2011 4:57 pm
Сообщения: 43018
Вероисповедание: Православный
Алексий Петров писал(а):
Дело в том, что если слово в русском языке присутствует, то не стоит употреблять заимствования.
А если, как акваланг, ну не было на русской земле аквалангов. Слово пришло логичным образом из Запада. Поэтому тут ничего плохого нет.
Но когда язык засоряется разными дайвингами, когда до этого было слово ныряние, погружение, то только идиот в современных реалиях не увидит лукавой подмены.

Нравится дайвинг. Хорошо. Только по английски дай - умирать.
Может пожелать вам приятного дайвинга, господа аквалангисты?


Ну так вед и дайвинга-то тоже по сути не было... это недавнее развлечение... Гандбол вон говорим, и ничего... хотя и ручной мяч нормально звучит... а вот ножной мяч уже как-то совсем не так, приходится футбол произносить... американцы, кстати, будут называть сию игру соккер, чтобы с их родным футболом (американским, естественно...) не попутали ...
Среди названий спорта вообще как-то мало русских, если так разобраться...

А насчет переводов с английского... Ну а как ты вот теперь говоришь слово "дай", интересно?... Типа : мама, дай мне пожалуйста тапочки?.. Она должна тут же охнуть и перекреститься, что ли?..

А то давай продолжим, винг - это крыло по английски, следовательно, дайвинг - крыло смерти... вот оно как, оказывается... черный вот этот акваланг - он прямо в бездну несет несчастных, сжимая как орел в своих когтях... вот какое несчастье тем, кто назвал себя импортным словом...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт апр 14, 2015 7:20 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 09, 2015 2:24 am
Сообщения: 360
Вероисповедание: православный
Цитата:
Ну так вед и дайвинга-то тоже по сути не было... это недавнее развлечение...


Почему же. В советское время для погружений с аквалангом использовали какое слово?
Дайвинг?
Насколько помню, этот шлак (дайвинг) появился недавно


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт апр 14, 2015 7:40 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2012 11:55 pm
Сообщения: 18103
Откуда: Русская Народная Социалистическая Партия
Вероисповедание: Имеется
Алексий Петров писал(а):
Цитата:
Ну так вед и дайвинга-то тоже по сути не было... это недавнее развлечение...


Почему же. В советское время для погружений с аквалангом использовали какое слово?
Дайвинг?
Насколько помню, этот шлак (дайвинг) появился недавно


Так дайвинг и акваланг вещи не связанные между собой. Ещё раз - если по работе нырнешь в порту - это занятием дайвингом считаться не будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Вт апр 14, 2015 7:45 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 09, 2015 2:24 am
Сообщения: 360
Вероисповедание: православный
дмитрий прянишников писал(а):
Так дайвинг и акваланг вещи не связанные между собой. Ещё раз - если по работе нырнешь в порту - это занятием дайвингом считаться не будет.


Ну хорошо. Пусть это будет погружение в рабочее время. Ато и в самом деле, рабочий дайвер - не звучит.
Ато получится почти как рабочий диггер.
диг - англ. копать


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб май 02, 2015 5:41 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 3:49 pm
Сообщения: 793
Вероисповедание: дружелюб
А по моему Неберт прав. В смысле прав Калашников, хотя он и верно тип не русский. Англицизмы которых мы натягали в язык в большинстве глупо-примитивны. Это как слово ГАДЖЕТ. Дословно это что -то сродни русскому ШТУКОВИНА. И вот мы все как буратины бездумно обзываем любой маленький и сложный, преимущественно электронный, прибор уродливым словцом гаджет. Ну и чем оно лучше родной штуковины, или хреновины, штуки, фиговины и т.п. Такое же унифицирование и примитивизм. Но примитивизм по английски дает нам повод чувствовать свою приобщенность К ЦИВИЛИЗАЦИИ - сказал штуковина - ты валенок, сказал гаджет - и вот такие же идиоты тебя зауважали. Глупо все это, и нет тут никакого РАЗВИТИЯ ЯЗЫУА.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Сб май 02, 2015 9:06 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 15, 2012 8:23 pm
Сообщения: 816
Откуда: Московская губерния
Вероисповедание: православное
- Слухай сюда! Положь колдобину со стоpоны загогулины и два
pаза деpгани за пимпочку. Опосля чего долбани плюхалкой по
кувыкалке и, кады чвакнет, отскочь дальшее, пpикинься ветошью и
не отсвечивай. Потому как она в это вpемя шмяк, тудыть, сюдыть,
йоксель-моксель, еpш твою медь... Пш-ш-ш! И ждешь, пока остынет.
Остыло, подымаесся, вздыхаешь... Остоpожненько вздыхаешь, пpо
себя, шобы эта быдла не pванула! И бегишь за угол за поллитpой.
Потому как пpонесло!

М. Задорнов "Задание выполнено"


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 38 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
{ MOBILE_ON }