Чёрная Сотня Всероссийская Православная патриотическая организация Чёрная Сотня
Текущее время: Пн июн 30, 2025 6:25 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 162 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Вс июл 10, 2011 1:53 pm 
Цитата:
настоящий наш русский язык - это язык Пушкина


о как
на самом деле мало кто сделал для разрушения традиционного русского языка столько, сколько Пушкин и прочие деятели "золотого века"


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Вс июл 10, 2011 7:09 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн ноя 30, 2009 11:41 am
Сообщения: 38027
Откуда: Романтик-ретрофил
Вероисповедание: Православие
Степан писал(а):
Цитата:
настоящий наш русский язык - это язык Пушкина


о как
на самом деле мало кто сделал для разрушения традиционного русского языка столько, сколько Пушкин и прочие деятели "золотого века"

А если поподробнее?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Вс июл 10, 2011 7:29 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 31, 2007 3:00 am
Сообщения: 34204
Откуда: Москва, монархист, антикоммунист
Вероисповедание: Православный РПЦ МП
Я думаю что за образец нашего языка надо брать церковнославянский, подозреваю что это именно тот язык который можно брать за сакральный образец. Пушкин ну никак не образец, хотя для словестности сделал много.
Еще раз повторю мысль которую высказал. Русский язык огромен и беспрецедентен. Но засчет чего? Как правило за счет заимствований. И утраты многих славянизмов.
Еще в защиту русского языка. Знаете как на сербский перевести фразу "Мочить в сортире"? Непереводимо, не поймут. В словаре "Убивать врага где его застигнешь" (это я уже по русски конечно пишу)..


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Вс июл 10, 2011 7:34 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23, 2005 3:00 am
Сообщения: 13994
Предупреждения: 1
Откуда: Москва. Православный. Русский. Антикоммунист.
Мочить в сортире 2 слова - жаргонизма.
Думаю , что в сербском тоже есть что то подобное.
И вполне возможно что русские не поймут сербских жаргонов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 8:33 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39056
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
Степан писал(а):
Цитата:
настоящий наш русский язык - это язык Пушкина


о как
на самом деле мало кто сделал для разрушения традиционного русского языка столько, сколько Пушкин и прочие деятели "золотого века"

Да что Вы? :sarcastic: Давно так не смеялась. :ROFL:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 8:34 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39056
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
Яков писал(а):
Я думаю что за образец нашего языка надо брать церковнославянский, подозреваю что это именно тот язык который можно брать за сакральный образец. Пушкин ну никак не образец, хотя для словестности сделал много.
Еще раз повторю мысль которую высказал. Русский язык огромен и беспрецедентен. Но засчет чего? Как правило за счет заимствований. И утраты многих славянизмов.
Еще в защиту русского языка. Знаете как на сербский перевести фразу "Мочить в сортире"? Непереводимо, не поймут. В словаре "Убивать врага где его застигнешь" (это я уже по русски конечно пишу)..

Очень люблю церковно-славянский язык, однако, назвать его русским не рискну. Он именно СЛАВЯНСКИЙ.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 9:26 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 31, 2007 3:00 am
Сообщения: 34204
Откуда: Москва, монархист, антикоммунист
Вероисповедание: Православный РПЦ МП
Отлично! Значит есть Русский и есть Славянский. Мы их разделяем. И это очевидно. А почему не хотим богослужение на Русский перевести? Ответ знаю. Русский язык не может отразить той полноты понятий какое есть в Славянском. Простой пример. На ектении говорят помолимся о "благорастворении воздухов", как это перевести на русский? Никак. По сути о "хорошей погоде". Но это неточно. У всех разные понятия о хорошей погоде. Хлеборобу - дождь, отдыхающим - солнце, а кому то и тучи милее. Потому и говорят о благости растворенной в воздухе. То есть оперируют духовными понятиями. И таких примеров много. Так оказывается что русский язык все-таки далек от духовного языка. А если духовность для нас на первом месте то наверное это плохо. Или я не прав?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 9:43 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39056
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
По-моему,Вас занесло не в ту степь... Мне кажется хорошо, что есть русский литературный язык, а есть церковно-славянский.И каждый понятен русскому человеку, и каждый используется по назначению.
А вот понятен ли церковно-славянский язык полякам ,сербам, болгарам?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 10:58 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 31, 2007 3:00 am
Сообщения: 34204
Откуда: Москва, монархист, антикоммунист
Вероисповедание: Православный РПЦ МП
Не, вот занесло - незанесло это оставьте при себе. Не хотите не говорите в этой теме. Церковнославянский конечно понятен. Хотя и их языки тоже отличаются от него. Но как мне показалось у них больше слов взятых именно из славянского языка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 11:03 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 3:00 am
Сообщения: 39056
Откуда: г.Харьков,Южная Россия,монархистка
Вероисповедание: Православная, РПЦ МП
Вот теперь Вы правильно написали:" как Вам показалось..". А мне вот кажется обратное.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 11:26 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 9:18 am
Сообщения: 8919
Откуда: город Москва
Какая интересная тема!
"Иже еси на небеси"
старорусс.- изе еси на небесах
старосерб.-кои си на небесима
староболг-който си на небесата
старопольск.-кторус иесть в ниебие
Церковно-славянский язык никогда небыл тождественным ни одному из старославянских языков.
Церковно-славянский разрабатывался для единого Богослужения у славян,поэтому наверное с поляками сложнее будет. Ввиду длительной практики проведения Богослужения на латыни.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 1:42 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 31, 2007 3:00 am
Сообщения: 34204
Откуда: Москва, монархист, антикоммунист
Вероисповедание: Православный РПЦ МП
Фотина Вяземская писал(а):
Вот теперь Вы правильно написали:" как Вам показалось..". А мне вот кажется обратное.


Какими славянскими языками владеете?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 1:43 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 31, 2007 3:00 am
Сообщения: 34204
Откуда: Москва, монархист, антикоммунист
Вероисповедание: Православный РПЦ МП
Также непонятно почему в русском языке утрачена частица "есть". Часто в фильмах иностранцы говорят "Я есть больной". Типа коверкая русский язык. Но это присуще и славянским языкам. В безглагольной фразе вставлять частицу есть. То есть русские упростили язык.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 1:50 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 03, 2009 9:18 am
Сообщения: 8919
Откуда: город Москва
Яков писал(а):
Не, вот занесло - незанесло это оставьте при себе. Не хотите не говорите в этой теме. Церковнославянский конечно понятен. Хотя и их языки тоже отличаются от него. Но как мне показалось у них больше слов взятых именно из славянского языка.


Яков,а почему так происходит?
Почему Мы по количеству галлицизмов и латинизмов в языке опережаем на сегодняшний день не только Наших братьев славян но и даже германцев?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Могучий ли русский язык?
СообщениеДобавлено: Пн июл 11, 2011 2:24 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн ноя 30, 2009 11:41 am
Сообщения: 38027
Откуда: Романтик-ретрофил
Вероисповедание: Православие
Яков писал(а):
Также непонятно почему в русском языке утрачена частица "есть". Часто в фильмах иностранцы говорят "Я есть больной". Типа коверкая русский язык. Но это присуще и славянским языкам. В безглагольной фразе вставлять частицу есть. То есть русские упростили язык.

Не только славянским, но и прочим. В немецком - "Ich bin krank", на английском - "I am ill" и т.п..


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 162 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
{ MOBILE_ON }