| Чёрная Сотня http://sotnia.ru/forum/ |
|
| Русское слово http://sotnia.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=21260 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Отто Штирлиц [ Сб сен 30, 2017 10:11 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Русское слово |
Чем ценно русское слово? И чем плохи заимствования? Нет, не тем, что иностранные слова хуже русских или что они звучат противно - мол, "басурманщина". Заимствования плохи тем, что они - чужие. Постараюсь вкратце объяснить. Возьмём слово "национальность". Каждый знает это слово, у всех оно связано с множеством ассоциаций и различных образов, все используют его наравне с другими словами. Но не употребляемое нынче слово "народность" гораздо ближе к тому понятию, которое обозначется сегодня словом "национальность". "Национальность" говорит только уму, "народность" говорит и уму и сердцу. И это не метафора. Слово "национальность" прижилось в русском языке, но, не имея славянских корней, не укоренилось в нём - в этом культурологический парадокс всякого заимствования. Речь и мышление - вещи тесно связанные. В сущности, мышление и речь - это единое, неотделимое друг от друга сущее. Невозможно мышление без речевых инструментов, невозможна и речь без мышления (если подразумевать под речью осмысленный набор слов). Свободное владение родной речью со всей её красотой и богатством слов - не единственное, но одно из самых главных и основных условий плодотворного мышления. Все выдающиеся учёные и мыслители прекрасно владели родным словом, были образчиками для носителей данного языка. Всякий человек - это прежде всего личность, и все в этом мире он воспринимает и пропускает через свои личные особенности и качества. Язык - в отличие от физики и математики, законы которых универсальны (всеобщи) - субъективное (личное) свойство человека, в отличие от физики и математики, законы которых универсальны (всеобщи). Чем менее язык засорён заимствованиями, тем легче и проще мыслить носителю данного языка. Заимствования, даже если они привычны нам с детства, всегда затрудняют мышление, препятствуют ему чуждыми элементами (частями). Сравните сами: какое высказывание улавливается умом быстрее и легче? "Персона идентифицирована приватным субъектом" или "Личность опознана частным лицом"? Видите, насколько легче понять второе? И насколько это облегчает наше мышление? Интуиция - это такая же часть мышления, как и логика. Интуиция позволяет внезапно находить гениальные решения, делать великие открытия, замечать "мелочи" там, где заурядный ум их не видит. Следует понимать, что чувство и мышление взаимосвязаны, и что всякая личность постигает и мыслит не только логикой, но и чувством, интуицией. Иначе говоря, восприятие мира должно быть всеохватным, а не ограничиваться одной логикой или одним чувством. Заимствования ограничивают восприятие логикой, тем самым снижая потенциал (способность) личности и народа в целом. Иначе говоря, заимствования тормозят (замедляют) развитие культуры и науки, создавая определённые барьеры (препятствия) в мышлении. Неспроста развитие русской культуры 19 столетия совпало с возрождением русского языка после засилья французского, когда Пушкин и его современники обратились к простой, народной русской речи, постепенно избавляясь от галлицизации (офранцуживания). Я не призываю совсем отказаться от заимствований - это было бы и глупо и невозможно. Но вернуть русский язык насколько возможно к его славянской первооснове, избегая лишних англицизмов ("басурманщины" нашего времени) - это было бы равным по значению деятельности Пушкина по возрождению языка. И кто знает, может быть, это могло бы поспособствовать воскрешению и развитию русской культуры, науки, государственности и народного хозяйства. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|