БРЕМЯ БЕЛЫХ

Твой жребий - Бремя Белых!
Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Темным сынам земли;

На каторжную работу -
Нету ее лютей,-
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
Твой жребий - Бремя Белых! Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;
Будь терпелив и честен,
Не ленись по сто раз -
Чтоб разобрался каждый -
Свой повторять приказ.

Твой жребий - Бремя Белых!
Мир тяжелей войны:
Накорми голодных,
Мор выгони из страны;
Но, даже добившись цели,
Будь начеку всегда:
Изменит иль одурачит
Языческая орда.

Твой жребий - Бремя Белых!
Но это не трон, а труд:
Промасленная одежда,
И ломота, и зуд.
Дороги и причалы
Потомкам понастрой,
Жизнь положи на это -
И ляг в земле чужой.

Твой жребий - Бремя Белых!
Награда же из Наград -
Презренье родной державы
И злоба пасомых стад.
Ты (о, на каком ветрище!)
Светоч зажжешь Ума,
Чтоб выслушать: "Нам милее
Египетская тьма!"

Твой жребий - Бремя Белых!
Его уронить не смей!
Не смей болтовней о свободе
Скрыть слабость своих плечей!
Усталость не отговорка,
Ведь туземный народ
По сделанному тобою
Богов твоих познает.

Твой жребий - Бремя Белых!
Забудь, как ты решил
Добиться скорой славы,-
Тогда ты младенцем был.
В безжалостную пору,
В чреду глухих годин
Пора вступить мужчиной,
Предстать на суд мужчин!
Р. Киплинг

Ну да, вот у этого "поэта", говорят и учился Маяковский.
Это не стихи, а бред параноика, возомнившего себя поэтом.

"гав гав гав"

а по мне так нормально написано

Алексей, ты бы совесть что ли поимел....

Надо же сколько тут сторонников декадентства, футуризма и т.п.

Какое отношение Киплинг имеет к декадентству и футуризму? Здрровый, крепкий британский консерватор. Прекрасный автор. Если кому не нравится, это его личное дело.

Причем тут консерватор или еще кто. Декаденство это группа направлений (якобы) в поэзии, сформировавшихся к началу 20 века, сюда относится и футуризм, и не только в России, но и в Европе.
Это официальное название, так что не ко мне претензии.
Независимо от его политических взглядов - это не стихи.
Такое вообще может написать кто угодно, не требуется никакого мастерства. За размером не следим, если рифмуется - рифмуем, не рифмуется - не рифмуем, какой тут талант то нужен ?

Киплингу так редактор одной газеты сказал, что "у вас нет никакого таланта к литературной деятельности":sarcastic:

Хотя вообще это же не Киплинг писал, а переводчик

Вы вообще о чем? Киплинг не писал по русски. Ритм, размер и прочее это грехи переводчика. Я глазам своим не верю, когда читаю вас. Это какая то запредельная глупость с вашей стороны.

В последнее время, страшно противны расисты...

Ниггеров или расовых смешенцев больше котируете?

Расистов НЕ котирую!
Противна мне идея об интеллектуальном или физическом превосходстве той, или иной расы. И о "бремени" правления возложенном на некую расу(народ).
Хотя мысль эта не новая... Как думаете откуда ветер дует?

Господа, причем тут расисты или еще там като. Речь идет о литературном произведени. Оно безталанное, декадентское и т.п. Переводчики тут не причем. Есть правила литературного перевода, утвержденные на международном уровне. Профессиональные переводчики от них нет отступают,
это их честь мундира.

Алексей, идите отдохните.
Слишком много шума из ничего.
Неделька.
"Испытываю такую неприязнь к Киплингу, что даже кушать не могу"