я не парюсь мне не сложно использовать термины.

АААА! слово профессор тоже, оказывается. вражеское, заимствованное из немецкого при Петре 1.
Доцент тоже вражеское слово.

синонимы к ПРОФЕССОР:
знаток, ученый, учитель; лектор; педагог, гелертер, мастак

Для тебя любой юмор - жидовство.
Но в любой шутке есть доля шутки.
Я вообще-то к тому, что ежели ставить поставленную в этой теме проблему, то нужно подумать о критерии, когда допустимо заимствование, когда - нет.
И то, что дескать многие слова уже давно устоялись в русском языке, это не аргумент, потому что принимая прежние заимствования, тем самым допускаем и возможность новых заимствований.
И вообще, весьма интересно было бы иследовать, почему не все иностранные понятия встроились в русский язык иностранными словми. Например, аэроплан не встроился, а устоялось русское слово самолет, но почему-то автомобиль, а не самоезд.

Я очень люблю .юмор. Если он не тупой и не жидовский. Посему лучше поспи, а завтра придумай что-то дельное.

Аэроплан не встроился, а аэропорт - очень даже. )
Очень согласна.
Копирайтеры и сиквелы меня тоже немного подбешивают, а другие слова, к примеру, тот же модератор, уже устоялись и звучат органично. И мы все их используем.

Ненормально когда русские патриоты носят иностранные фамилии. Переведи на русский и живи в мире с языком.

Фамилию-то он переведет, положим...
А как с еврейскими именами быть???

Я все время читаю - языкОвая борьба

Насколько скудноватые у Алексия познания в истории! Неужто строителей храмов и других зданий на Руси никак не называли? Таких людей называли "измыслами". Другой вопрос, что есть некая принятая всеми цивилизованными людьми терминология, лежащая в основе современного технического языка. "Грамм", "система", "ньютон" и прочие слова совершенно естественны для образованного человека в любой стране.

Остальное подковырки поклонников иностранщины, извините, глупость.

Глазам своим не верю. Так все верно. Терминология есть терминология. Так вот сейчас появилась терминология в разных областях. В корпоративной культуре например. В маркетинге и прочем. Так вот я воспринимаю многие англицизмы как термины. Их нельзя переводить на русский. Они родились не здесь.
Хотя много ненужных терминов с этим я не спорю. Их можно заменить. Но вот в чем проблема. Многие термины на иностранном можно перевести на русский но получится так же иностранный.
Сэндвич (бургер) = бутерброд = 0. Не используем в русском иного.
Тренинг (вариант может быть кик оф) = тренировка = 0. На этом русские слова закончились. Понимаете о чем я?

Так зачем ратовать за перевод терминов, которые родились не здесь и пришли к нам уже состоявшимися. Да намек есть но он не глупый. Зачем тебе менять фамилию если ты с ней родился? Зачем требовать переводить термины если они такими родились.

А зачем нам в принципе иностранные термины? Тем паче, что их нам нагло насаждают.

Термины должны быть на устоявшемся языке, в медицине - латинские, в музыке - итальянские и т.д...
Они к обыденному языку мало отношения имеют, и мало кому понятны на любом языке... Посему о них рассуждать смысла мало...
Плохо, когда заменяются слова из нормальной разговорной речи...

Ну а как перевести, к примеру, слово модератор?
Смотрящий? опричник? надзиратель?
Получится глупость. Все равно что вместо нормальной обуви носить лапти да валенки. Только потому что сандалии - это иностранное, вражеское, а лапти - исконно русское.